Press Releases
Santé Canada approuve l'utilisation médicale du Volcano Medic 2 de Storz & Bickel
SMITHS FALLS, ON et TUTTLINGEN, Allemagne, le 3 avril 2020 /CNW/ – Storz & Bickel a le plaisir d’annoncer que Santé Canada a délivré une licence pour instrument médical à l’égard du Volcano Medic 2 (numéro de l’homologation : 103842), un vaporisateur de cannabis perfectionné pour utilisation à des fins médicales. L’homologation permet la distribution aux établissements médicaux, aux cliniques et aux patients au Canada, y compris la distribution par Spectrum Therapeutics, la division de Canopy Growth Corporation (TSX: WEED) (NYSE: CGC) destinée au cannabis thérapeutique. L’appareil est actuellement en vente sur le site de Spectrum Therapeutics, dans la boutique en ligne de Storz & Bickel et dans diverses cliniques de cannabis thérapeutique au Canada.
Storz & Bickel est reconnue pour sa longue tradition de fabrication de vaporisateurs de haute qualité. Elle a été la première entreprise à fabriquer des vaporisateurs de cannabis homologués pour utilisation médicale, notamment le célèbre Volcano Medic de première génération.
Le Volcano Medic 2, dont l’utilisation à des fins médicales a été approuvée en Europe, en Australie et maintenant au Canada, offre des caractéristiques améliorées pour les patients, comme un temps de réchauffement dix fois plus rapide, une méthode d’inhalation par tube (inhalation buccale directe) en plus du ballon à valve, et un écran tactile intuitif qui permet aux patients de régler la température désirée directement sur l’appareil. Avec le nouveau Volcano Medic 2, les patients peuvent s’attendre aux matériaux de qualité, à la fabrication impeccable et à l’expérience de vaporisation sans combustion sécuritaire auxquels ils sont habitués avec tous les appareils de Storz & Bickel. En plus de ses vaporisateurs de cannabis homologués pour utilisation médicale, Storz & Bickel est reconnue pour sa fabrication de vaporisateurs non médicaux conforme aux normes techniques internationales de sécurité qui assure la qualité supérieure de chaque pièce.
En tant qu’instrument médical homologué, le Volcano Medic 2 est admissible à des déductions fiscales au Canada ou à des remboursements par les compagnies d’assurance maladie en Allemagne, comme son prédécesseur et le Mighty Medic.
« Storz & Bickel est reconnue à l’échelle internationale pour sa conception et sa fabrication d’appareils de premier ordre, a déclaré le Dr Mark Ware, médecin en chef, Canopy Growth. Cette homologation nous permettra d’offrir encore plus d’options aux patients qui pourraient s’intéresser à la vaporisation de cannabis en fleurs séchées comme solution de rechange. »
Au cours des 12 derniers mois, Storz & Bickel ont mis à jour plusieurs produits de leur portefeuille existant par l’ajout de nouvelles caractéristiques, d’améliorations et d’ajustements visant à rehausser l’expérience des utilisateurs et des patients, notamment le nouveau Volcano Hybrid lancé en juin et le Crafty+ lancé en novembre.
Canopy Growth Corporation
Canopy Growth (TSX : WEED, NYSE : CGC), un leader mondial diversifié dans le domaine du cannabis, du chanvre et d’appareils liés au cannabis, propose plusieurs marques distinctes de cannabis et plusieurs variétés sélectionnées avec soin – notamment sous forme déshydratée, d’huile et de gélules -, ainsi que des appareils médicaux par l’intermédiaire d’une de ses filiales, Storz & Bickel GMbH & Co. KG. De l’innovation de produits et de procédés à l’exécution sur les marchés, Canopy Growth est portée par la passion du leadership et par un engagement à bâtir une société d’envergure mondiale un produit, un établissement et un pays à la fois. Canopy Growth exerce ses activités dans plus d’une douzaine de pays sur cinq continents.
La division médicale de Canopy Growth, Spectrum Therapeutics, est fière de consacrer ses efforts à former les professionnels de la santé, à mener des recherches cliniques rigoureuses et à permettre au public d’approfondir sa compréhension du cannabis; elle a par ailleurs affecté des millions de dollars à la recherche commercialisable à la fine pointe et au développement de PI. Spectrum Therapeutics offre une gamme de produits à spectre complet utilisant le code-couleur de Spectrum, ainsi que le Dronabinol dérivé d’un seul cannabinoïde sous la marque Bionorica Ethics.
Canopy Growth exploite des magasins de vente au détail à l’échelle du Canada sous ses bannières récompensées Tweed et Tokyo Smoke. Tweed est une entreprise de production de cannabis reconnue à l’échelle mondiale qui a mis en place un vaste et solide réseau en mettant l’accent sur des produits de qualité et des relations constructives avec sa clientèle.
De nos inscriptions historiques à la Bourse de Toronto et à la Bourse de New York à notre expansion internationale continue, la fierté d’offrir de la valeur aux actionnaires grâce à notre leadership est profondément enracinée dans tout ce que nous faisons à Canopy Growth. Canopy Growth a établi des partenariats avec des leaders du secteur dont Snoop Dogg et Seth Rogen, des icônes du cannabis, les légendes de la culture du cannabis DNA Genetics et Green House Seeds, ainsi que le leader des breuvages alcoolisés selon le palmarès Fortune 500, Constellation Brands, pour n’en nommer que quelques-uns. Canopy Growth possède 11 installations de production de cannabis autorisées pour une capacité de production de plus de 10,5 millions de pieds carrés, dont plus d’un million de pieds carrés sont agréés en matière de bonnes pratiques de fabrication. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site www.canopygrowth.com.
Spectrum Therapeutics
Spectrum Therapeutics (« Spectrum »), la division médicale de Canopy Growth Corporation (TSX : WEED, NYSE : CGC), consacre ses efforts à former les professionnels de la santé et à permettre au public d’approfondir sa compréhension du cannabis thérapeutique et de ses diverses utilisations, ainsi qu’à effectuer des recherches commercialisables à la fine pointe et sur le développement de PI. Fondée au Canada, la société exerce ses activités en Australie, en Amérique du Sud, en Afrique et en Europe. Ses produits sont offerts dans une vaste gamme de forces et de formats conçus pour simplifier le dialogue sur la force et le dosage, en classant selon un code de couleurs le cannabis thérapeutique en fonction des taux de THC et de CBD.
La gamme de produits de Spectrum Therapeutics comprend la fleur de cannabis entière, les huiles et les innovations, comme les gélules, ainsi que le Dronabinol dérivé d’un seul cannabinoïde sous la marque Bionorica Ethics. Grâce à la simplification des produits, aux recherches cliniques rigoureuses et à la formation continue des professionnels de la santé, Spectrum Therapeutics s’engage à répondre aux besoins médicaux non comblés des patients de partout dans le monde.
Avis concernant les énoncés prospectifs
Le présent communiqué contient des « énoncés prospectifs » au sens attribué dans la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des États-Unis et de l’« information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables. Souvent, mais pas toujours, les énoncés prospectifs se reconnaissent à l’emploi d’expressions comme « planifie », « s’attend à », « ne s’attend pas à », « est attendu », « estime », « a l’intention de », « anticipe », « n’anticipe pas », « croit », ou d’autres expressions similaires, et stipulent que certaines mesures, certains événements ou certains résultats « peuvent », « pourraient », « devraient » ou « vont » être prises, survenir ou être obtenus. Les énoncés prospectifs ou l’information prospective comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats, le rendement ou les réalisations réels de Canopy Growth ou de ses filiales diffèrent considérablement de ceux avancés ou suggérés dans les énoncés prospectifs ou l’information prospective contenue dans ce communiqué. Parmi les exemples de tels énoncés, mentionnons « organisera des webinaires en direct présentés par d’éminents spécialistes canadiens du cannabis thérapeutique » et « travailleront également ensemble sur l’éducation des patients, notamment par la production d’une série vidéo animée et la rédaction d’un journal de posologie adapté aux besoins des patients ». Les risques, les incertitudes et d’autres facteurs entrant en ligne de compte dans cette information prospective pourraient porter en réalité les événements, les résultats, le rendement, les perspectives et les possibilités à différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans une telle information prospective, y compris l’élaboration et la diffusion de contenu éducatif, ainsi que les risques décrits dans la notice annuelle de l’entreprise datée du 25 juin 2019, qui a été déposée auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières du Canada et qui est disponible dans le profil d’émetteur de la Société sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com. Même si la Société croit que les hypothèses et les facteurs utilisés pour préparer les énoncés prospectifs ou l’information prospective dans ce communiqué sont raisonnables, il ne faut pas se fier indûment à ces renseignements et aucune garantie n’est fournie que ces événements se produiront dans les délais divulgués ou même qu’ils se produiront ou non. Les énoncés prospectifs et l’information prospective contenus dans le présent communiqué sont formulés en date du présent communiqué, et la Société décline toute obligation de mettre à jour publiquement ces énoncés prospectifs ou cette information prospective, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou autrement, à moins que les lois sur les valeurs mobilières applicables ne l’y obligent.
Renseignements: Canopy Growth, Carly Pickett, Relations avec les médias, carly.pickett@canopygrowth.com, 343 996-3234; Judy Hong, Vice-présidente, Relations avec les investisseurs (États-Unis), Judy.hong@canopygrowth.com; Tyler Burns, Relations avec les investisseurs, Tyler.burns@canopygrowth.com, 855 558-9333, poste 122